2009-01-09 アリスン・ブレナン「唇...塞がれて」(上)読了 翻訳小説 短評 旧ブログかmixiで*1最初の良好な感触について触れたが、カリーナ*2とニック*3がお互いにむらむらしだすあたりの描写がどうもそぐわないような気がする。露骨にハーレクイン的なそれはいささか唐突すぎるような気がするのだがどうか。こいつらレイプ殺人の犠牲者の検死に立ち合いながらむらむらしてんだもんなぁ(笑) しかしそれ以外の部分*4は好みなので下巻に読み進もう。 *1:通勤中に携帯から更新中。リンクは後程貼ろう *2:ヒロイン。刑事 *3:オブザーバーの外部の保安官 *4:特に事件の周辺